онлайн-зустріч Тижня зарубіжної літератури
Продовжуємо онлайн-зустрічі Тижня зарубіжної літератури.Сьогодні,19 березня, розглянули онлайн- портрет"Микола Лукаш . Історії з життя геніального перекладача". У ювілей Ліни Костенко слухали її вірші,говорили про шістдесятників,до яких належав Микола Лукаш,як про сильний національний пласт української культури, прогресивну молодь та бунтівну інтелігенцію, творчість якої стала підґрунтям національного руху ХХ-го століття.Познайомилися з Миколою Лукашем, людиною-хором,Моцартом українського перекладу,"Дон Кіхотом" ,аскетом,тусовщиком і хіпстером сірої епохи,поліглотом та найталановитішим перекладачем,який вивчив 20 мов самотужки,єдиним,хто в повному обсязі переклав"Фауста"Ґете,"Декамерона"Дж.Боккаччо з оригіналу!Невизнаним за радянських часів генієм.
Коментарів 0